Burk = Den kanske vanligaste benämningen på en container.

CSC = Container Safety Convention. Utgör den containerstandard som krävs för att en container skall godkännas för sjöfrakt med last.

DC/DV = Dry Container/Dry Van, de vanligaste benämningarna för
standardcontainers.

Estimate = Kostnadsförslag för reparation av container.

Flänsning = Extra hantering/lyft när man ska ta fram en specifik container.

Gaffelficka = Urtag i botten på en container för lyft med gaffeltruck.

HC = High Cube, högbyggd container med extra volym.

 

Hörnlåda = Fäste för att lyfta eller låsa fast en sjöcontainer i, finns en i varje hörn (allt som allt åtta stycken)

Knaster = Lås för att koppla fast en container, finns bl a på containertruckar och hamnens kranar.

Open Top = Container med avtagbart kapelltak.

Sima = Samlingsuttryck för sidlastare, det vill säga en lastbil som kan lyfta av/lyfta på en container utan assistans av truck (ej att förväxla med en kranbil som har betydligt större räckvidd, men samtidigt är dyrare att anlita).

Strip och stuff = Att lossa respektive lasta en container